Название операции «Народ как лев» попало в ЦАХАЛЬ из Танаха

Операция Израиля против ядерной программы Ирана получила мощное название, которое звучит, как древнее пророчество. Эти слова взяты прямо из Танаха, из истории, которой уже тысячи лет. Но почему выбрали именно их?

В книге Чисел глава 23, стих 24, рассказывается, как царь Моава испугался народа Израиля и нанял прорицателя Валаама (Билама), чтобы тот проклял израильтян. Валаам был известен как великий колдун и прорицатель, и царь надеялся с его помощью победить Израиль. Но вместо проклятий Валаам произнёс благословения. В одном из них он сказал:

«Вот, народ как львёнок встанет и как лев поднимется; не ляжет он, пока не съест добычи и не выпьет крови убитых.»

Эти слова сравнивают Израиль со львом и львенком – символами силы, храбрости, решительности и готовности бороться за свою жизнь и свободу. Народ Израиля не устрашается перед врагами и не успокаивается, пока не достигнет победы и не защитит себя.

Цитата из Танаха придаёт операции религиозный и исторический смысл. Она напоминает, что борьба Израиля – это борьба за выживание народа, о которой сказано в Писании.

Название «Народ как лев» (עם כלביא) вдохновляет солдат и объединяет народ. Оно создаёт образ Израиля как сильного и несгибаемого льва, который поднимается, чтобы защитить своих детей и свою землю. Для врагов это название – сигнал угрозы, а для союзников – напоминание о решимости Израиля действовать и защищать себя.